Pour plus d'info sur nos services, contactez nous au +257.79.917.139

Job in Burundi

Appel d'offres international: Ministère de l'Energie et des Mines

Date limite: 4 Novembre 2013 

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL (AAOI)
AAOI N° REGIDESO/LVWATSANII/002/GOODS/2013
Date de Publication: 20/09/2013
Date d’Ouverture des Offres: 04/11/2013

1.  Le présent Avis d’Appels d’Offres International (AAOI) suit l’avis général de passation des marches du projet paru dans UNDevelopment Business en ligne N° AfDB23-793/11 du 18 Janvier 2011 et sur le portail de la banque (www.afdborg).
2.  Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu un Don du Fonds Africain de Développement (FAD) pour contribuer au financement du coût du projet « Lake Victoria Water Supply and Sanitation-Phase II (LVWATSAN II) ». Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce Don sera utilisée pour effectuer des paiements prévus au titre de l’acquisition des équipements destinés à la collecte et au transport des déchets solides et liquides dans les villes de Kayanza, Ngozi et Muyinga. Ces équipements sont constitués de deux (2) lots indivisibles comme suit :
• lot 1 : Six (06) tracteurs (tractors) avec remorque (Trailer) et Soixante-quatre mobiles (Ugotugs)
• lot 2 : Trois (03) véhicules de vidange (Exhausters) et Trois (03) toilettes mobiles (Igotugs)
Chaque candidat peut soumissionner pour un ou deux lots et être attributaire d’un ou de deux lots.
3.  La régie de Production et de Distribution d’Eau et d’Electricité (REGIDESO) en tant qu’Agence d’Exécution du Projet LVWATSAN II invite par le présent Avis d’Appel d’Offres International (AAOI) les soumissionnaires admis à concourir à présenter leurs offres sous plis fermés pour le présent marché. L’Appel d’Offres International se déroulera conformément aux Règles et Procédures pour les Acquisitions de Biens et travaux de la Banque (Edition de Mai 2008, Révisée en Juillet 2012).
4.  Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations complémentaires et examiner le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) dans les bureaux du projet sis :
Avenue Pierre NGENDANDUMWE N° 679/A,
Immeuble « CENTRAL BUILDING », 1er étage/Projet LVWATSAN II
Tél. : (+257) 78 150 049 : (+257) 79 914 144.

5. Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peut être obtenu par les candidats soumissionnaires auprès des bureaux du Projet à l’adresse ci-haut mentionnée dès la publication du présent Avis d’Appel d’Offres International moyennant paiement d’un montant non remboursable de Cent mille Francs Burundais (100.000 FBU) ou de son équivalent en une autre monnaie librement convertible. le paiement de ce montant devra être effectué à parts égales sur les deux comptes indiqués ci-après :
• Compte N°1101/001.04 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) au nom du Sous-compte de transit des recettes fiscales ;
• Compte N°1110/180 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) au nom de la REGIDESO – Contrepartie du Don BAD
6.  Les clauses des Instructions aux Soumissionnaires et celles du cahier des Clauses Administratives Générales sont les clauses du Dossier Type d’Appel d’Offres : Acquisitions de Biens de la Banque.
7.  Les offres rédigées en langue française doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 4 Novembre 2013 à 10 heures 
(heure locale) et doivent être accompagnées d’une garantie de soumission libellées en Francs Burundais ou l’équivalent en une autre monnaie librement convertible de Trente millions de Francs Burundais (30.000.000 FBU) pour le Lot N°1 et de Vingt-Deux millions de Frans Burundais (22.000.000 FBU) pour le Lot N°2.
Adresse :
Direction Générale de la REGIDESO
Avenue de la Science N°11
B.P.:  660 Bujumbura - Burundi
Tél : +257 2222 12 2/+257 22 22 2720
Fax: +257 22 22 65 63
E-mail:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ">  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
L’ouverture des offres aura lieu le même jour à l’adresse ci-dessus le 4 Novembre 2013 à 10 heures 30 minutes (heure locale) en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui souhaitent assister à cette activité.
Les offres devront rester valables pendant Cent-Vingt (120) jours suivant la date limite de dépôt des offres.